Мы всегда были одиноки, даже когда были в троём.
Давай не будем забывать, что все мы грешники.
Моей тайной радости - Тэ Хи.
Не знаю с чего и как начать, но я должен рассказать тебе о своём ужасном поступке по отношению к тебе. Мне предстоит длинное и нелёгкое признание. Я много думал, с чего начать. И начал с рисования твоих портретов. Во многом, чтобы оттянуть момент признания. Чтобы урвать ещё немного времени. Это моё оправдание. Сначала, я начал просить прощения у нарисованной тебя. Я любовался тобой. Мне стоило сказать, как я люблю твою улыбку. Каждый раз, смотря в твои глаза, как в зеркало души, моё сердце замирало. Мне стоило чаще тебе об этом говорить. Когда ты улыбалась мне, я забывал все свои ошибки. И вот пришёл день, когда я начал бояться, что правда раскроется. Время бежало. Ты была единственной, кто так искренне улыбался мне. Если вспомнить, я не хотел соблазнять тебя при помощи лжи, относится, как к пари, обидеть тебя, или заставлять плакать. Я хотел... быть искренним с тобой. Иметь право любить тебя... Иметь право хотя бы помнить тебя... Каждый день, я убеждаю себя всё тебе рассказать, но вместо этого, снова рисую твоё лицо. Самой сильной пыткой для меня будет - не вспомнить тебя. Самым страшным наказанием, - что ты будешь вспоминать обо мне с отвращением. Если такой день наступит, хочу всегда помнить твою улыбку. Даже, если ты не простишь меня. Хочу, чтобы мы имели право вспоминать. Это все, чего я хочу.
Ши Хён
- Почему вы увлеклись гончарным делом?
- Я не помню. Тоже самое, когда не можешь сказать, что тебе нравится в близком человеке. Ты просто влюбляешься в него. Чем-то действительно похоже на любовь. Вазы очень холодные, если прикоснуться к ним, так?
- Да.
- Стоит ли говорить, что они становятся холодней?
- Но сначала они подвергаются тепловой обработке. И пока изготавливаешь хоть одну, ты очень аккуратен с этим. Они становятся прочными, когда проходят через обжиг. И будут жить до тех пор, пока вы сами не разобьёте.
- Я покажу ей мир, о существовании которого, она даже не подозревала.
- Хорош притворяться добренькой. Давай начистоту. Ты хочешь уничтожить милую невесту Ли Кёна. Вот и всё.
- Ей это тоже на пользу. Что хорошего в наивности?
- Согласен. На дворе давно не Чосон. Верные женщины уже не в чести.
- Кажется... ты мне нравишься.
- Жалеть не будешь?
- Что?
- (Раз, два, три...) *поцелуй*
У меня... появился секрет.
- Хочешь узнать?
- Хочу, но... мне страшно.
- Я тоже... боюсь.
- Чего?
- Боюсь причинить тебе боль.
- Какую боль ты можешь мне причинить?
- Солгать... В мире много обманщиков. Одни притворяются влюблёнными, другие - хорошими. Будь осторожна.
- Ты не думаешь, что обманывать самого себя хуже всего? Притворяться, что не больно, что не одиноко, что всё в порядке. Один мой знакомый так поступает, поэтому становится равнодушным.
- Что ты делаешь?
- Просто складываю бумажные самолёты. Я показывала тебе, когда ты был маленьким. Когда ты взволнован, напуган или очень сильно чего-то хочешь, сложи бумажный самолётик и запусти его в небо. Так твоё беспокойство или страх исчезнут, а желание обязательно сбудется.
Где же Сэ Джу?... Когда идёт снег, когда идёт дождь, куда бы я не захотела, ты говорил, что отвезёшь меня... Так тяжело... Теперь я здесь одна... Где бы ты ни был, надеюсь, ты в порядке. Не оставайся один...
Чувства, они словно рефлексы. Когда они к кому-то становятся сильными, ты не можешь ничего сделать. Словно твоё тело запоминает, что ты чувствуешь, пока ты с ним... Ты не можешь это игнорировать. Ждёшь, пока чувства сами не исчезнут. А если они не исчезнут, то тогда ничего не поделаешь.
- Она выглядит ужасно. Зачем ты это сделал?
- Она так смеялась. Я не смог этого вынести.
- Полагаю, ты думал о своей маме.
- Мне пришлось избавиться от неё. Кто бы она ни была.
- Вы должны переспать разок. Я притворюсь, что ничего не знаю. Вы заслуживаете хотя бы одну ночь. Это нормально. В этом нет ничего такого.
- Он свихнулся? Пошлый придурок!
- Я собираюсь тебя заткнуть.
- Слушайте, вместо того, чтобы проходить через душевные муки, просто переспите.
Я опасный зверь. Когда я коснусь тебя рукой, неизведанная тьма поглотит тебя. На самом конце дрожащей ветки, не имея имени, цветёшь ты, а затем погибаешь. Эта неизведанная тьма, которая заставляет тебя плакать, освещена воспоминаниями. И я плачу ночь напролёт. Мой вопль в конечном счёте - вихрь в ночи, который трясёт башню. Затем он станет трещиной, что пронизывает камень. Дорогая... Моя невеста... В вуали...
С твоим появлением, я стал таким счастливым. А я принёс тебе лишь слёзы. В итоге, из-за меня ты пролила больше всего слёз. Поэтому я и не смог удержать тебя. Я решил... просто ждать.
Всего один день. Я хочу быть счастлив ещё один день...
- А ты знаешь? Лепестки цветов опадают с ветром, так? Если поймаешь один, найдёшь свою любовь... Но что важно - ты не должен пытаться поймать лепесток. Лепесток падает и опускается на твою ладонь.
- Тогда это означает, что я должен ждать, вместо того, чтобы ловить.
- Вот как? Потому что любовь - это... не то, что ты можешь поймать или удержать?
- Кто такой Квон Ши Хён? Какая у него специальность?
- Квон Ши Хён? Квон Ши Хён... специализируется на мне!
Это не из-за тебя. Не из-за тебя. Из-за меня. Я знаю, ты ждала, что я сам, первый, расскажу свой секрет. Я знаю, что если бы даже не рассказал, ты бы притворялась, что не знаешь. Но я был зол на тебя из-за твоей чуткости. Прости... Подожди ещё немного. Все наладится... и у тебя... и у меня...
Мама, извини, что долго не приходил. Ты же присматриваешь за мной, правда? Если... ты смотришь, значит, видишь как я страдаю, верно? Я о многом хочу спросить тебя. Как ты могла уйти... ничего не рассказав? Я никогда не винил тебя ни в чём. Правда, никогда. Но почему ты так поступила? Она первый человек, которого я искренне полюбил.
Почему ты всё время притворяешься плохим? Тебе же самому от этого больно.
Дружба? Семья? "Нашей дружбой"? Её больше нет.
Нет большей пытки, чем быть в отношениях, где любит лишь один.
Я никогда не забуду улыбку моей великой радости.
Ты, я, Сэ Джу... когда было тяжело, мы всегда были только втроём. Кроме нас троих, некому было нас утешить, обнять, некому было поверить. До сих пор всё так и было... Но мои чувства... теперь изменились.
Каждый, кто распространяет слухи, не имеет права служить закону.
Тогда я и узнал, что звезды меняются вместе с временами года, и не все звёзды живут вечно. «Какая жалость» - подумал я. Почему мы не могли встретиться раньше и при других обстоятельствах? Этой зимой я впервые встретил тебя, а эту весну мы проводим вместе. Для меня это бесценно... хочу, чтобы ты знала это. Буду ли я с тобой, когда вновь настанет зима? Однажды ты узнаешь про мою ложь. Впервые... мне страшно...
Раз я это начала, то доведу до конца. Если я одна из нас двоих любила, то и разлюблю одна.
Я не буду сомневаться, не буду чувствовать себя одинокой. Не буду держаться за тебя или просить тебя не отпускать меня. Я сама начала это, сама положу этому конец. Я сама полюбила тебя, сама и забуду.
Ты дала мне шанс остановиться сейчас. Но я не хочу прекращать это, потому что ты уже поселилась в моём сердце.
Не уходи. Останься.
Она накрасилась? Красивая. Замолчи ненормальный!
- Ты почему такая красная? Простудилась? У тебя жар! Да и шарф развязался.
- "Почему я ему позволяю?".
- Дай номер начальника.
- "Приди в себя!".
- Скажу, что ты заболела. Мне тебя понести?
- Эй!
- Я очень поздно заканчиваю.
- Тогда дождусь тебя и провожу до дома. Ночью ходить опасно.
- Мне кажется, с тобой - ещё опаснее.
- Кстати, отдай это той бабушке и она обрадуется.
- Тогда нужно упаковать её, чтобы была красивая, как ты.
- Вааа! Это я рисовал?! После обжига выглядит совсем по-другому.
- Я нанесла лак и обожгла её. Красиво?
- Ты красивее.
Красивая, когда улыбается... Что я несу?!
Секреты обычно важны для тех, кого касаются. Для посторонних они ничего не значат.
Тебя благословили на выбешивание людей.
Из-за того, что ты такая хорошая, я становлюсь плохим.
Всё, что я делала, - только ругала тебя. И очень об этом жалею.
Я заставил её замолчать, потому что это моё обычное поведение. Такое поведение было удобно для меня до тех пор, пока я не встретил тебя. Но с тех пор, как я познакомился с тобой, это больше мне не подходит.
- Ши Хён играет в игру. Что не так?
- Ши Хён играет в игру...или он разводит шоу перед нами? Никто из нас не может быть уверен.
- Я запутался. Разве ты не хотела, чтобы Ши Хён переспал с ней и бросил?
- И что?
- Это то, что происходит, но почему похоже на то, что ты стараешься помешать им?
- Это неправда. Мы делаем глиняную посуду в доме престарелых, рисунки Ши Хёна очень популярные, и ему также нравится рисовать. В прошлый раз он нарисовал...
- О чём ты говоришь? Я ненавижу рисовать. Абсолютно. Дети вроде нас учат всё с раннего возраста, мне пришлось научиться этому. Почему же я должен наслаждаться этим?
Онни, психологическую травму не зарабатывают годами. Это просто случается однажды. Ты зацикливаешься на своей ране, не можешь двигаться ни вперёд, ни назад, топчешься на месте и не знаешь что делать.
По твоему - девушка должна быть сексуальна, в короткой юбке, с крутой прической, но питаться воздухом?!
Я гуманист. Люблю всех девушек на свете, но только не ее!
Лучше бы ты продала страну, чем друга!
Ты не думаешь, что обманывать самого себя хуже всего? Притворяться, что не больно, что не одиноко, что всё в порядке.
Знаете, что такое лучшая месть? Это забрать самое ценное, что есть у человека. Те, у кого отняли самое ценное, учатся мстить, сами того не осознавая.
Разве можно ездить в лифте с тем, с кем даже есть не хочешь?
Если есть глаза - смотри, если есть мозги - молчи.
Это мой старый друг. Даже если мы окажемся голыми на необитаемом острове - между нами ничего не случится.