Место рождения: Адана, Турция
Семейное положение: женат на Башак Дизер.
Родился в многодетной семье Эрдема и Нуртен Татлытуг, имеет четырёх братьев и сестру. Его отец — косовский албанец из Приштины.
Обучался в частном колледже, имея высокий рост (187 см), увлекался баскетболом. Из-за болезни отца, которому потребовалась операция на сердце, переехал в Стамбул, где продолжил учёбу. Здесь играл в баскетбольной команде «Бешикташ», но из-за травмы ушёл из спорта. Изучал актерское мастерство в драматической студии при государственном театре. Проживает в Стамбуле.
В 2001 году начал свою карьеру в качестве модели. Стал победителем конкурсов Best Model of Turkey и Best Model of The World в 2002 году.
СМИ Турции часто называют Татлытуга турецким Брэдом Питтом.
Широкую славу и известность Кыванчу принесла роль Бехлюля в сериале «Запретная любовь», где его партнёршей стала одна из самых популярных актрис Берен Саат. Сыграл главную роль в телесериале «Курт Сеит и Александра». С августа 2016 по июнь 2017 года снимался в сериале «Отважный и красавица», где его партнёршей стала известная актриса Туба Бюйюкюстюн.
Лауреат премии кинофестиваля «Золотой кокон» в Адане (2008 год).
Кыванч Татлытуг в числе номинантов премии "Золотая Бабочка 2019" в категории "Лучший актёр"за роль Кадира Адалы в сериале "Столкновение".
Кыванч является послом ЮНИСЕФ и защищает права детей. В интервью албанскому ТВ 2019 он сказал: "ЮНИСЕФ имеет важное значение для будущего детей и всего мира. Я являюсь послом ЮНИСЕФ с 25 лет. Работа для детей — это привилегия. Каждый ребенок заслуживает лучшей жизни. Я призываю всех внимательно относиться к вопросам прав детей и поддерживать инициативы ЮНИСЕФ."