Переводчик RuDub

Редактировать описание


Список сериалов и фильмов, всего 48

4 .1
Фоллаут сезон 1
переведено

Фоллаут сезон 1

8
боевик военный драма приключения фантастика экранизация
постапокалипсис
Постапокалиптический телесериал Лизы Джой и Джонатана Нолана, основанный на серии видеоигр Fallout, созданных компанией Interplay Entertainment.

2024

3 .8
9-1-1 сезон 7
переведено

9-1-1 сезон 7

10
9-1-1
боевик драма катастрофа триллер
Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок о бок в жестких условиях большого города. Эти экстренные службы должны стараться балансировать, спасая тех, кто находится в наиболее уязвимом положении, и при этом решать проблемы в их собственной жизни.

2024

4 .4
Ночная фотостудия
переведено

Ночная фотостудия

16
Midnight Photo Studio
драма романтика
Со Ки Чжу (Чжу Вон), фотограф в седьмом поколении, связанный семейным контрактом фотографировать призраков и обреченный на короткую жизнь, встречает Хан Бом (Квон На Ра), женщину, которая защищает его от смерти, и осознает ценность жизни, когда сталкивается одновременно с жизнью и смертью.

2024

2 .9
Асока сезон 1
переведено

Асока сезон 1

9
Асока
боевик драма приключения фантастика фэнтези
Асока Тано - джедай и бывший падаван Энакина Скайуокера. Она охотится за адмиралом Трауном, чтобы найти пропавшего джедая Эзру Бриджера.

2023

3 .5
Буровая сезон 1
переведено

Буровая сезон 1

7
Буровая
детективный драма триллер
История о группе шотландских рабочих, оказавшихся на нефтяной станции. Вот уже несколько месяцев герои ведут работы в самом центре Северного моря, ежедневно имея дело с серьезнейшими проблемами. Однако мужчины знают, что однажды все закончится, и они, наконец, смогут вернуться на материк к своим семьям. О работе приходится забыть, когда станцию накрывает страшный туман. Рабочие в одночасье теряют все связи с «большой землей», что приводит их в шоковое состояние. Отсутствие связи, тающие на глазах припасы и непонимание происходящего – все это вынуждает напарников объединить усилия ради выживания. Что же это за туман? Каким образом он появился и посредством чего отрезал людей от внешнего мира?…

2023

4 .5
Покерфейс сезон 1
переведено

Покерфейс сезон 1

11
Покерфейс
детективный
Чарли Кейл может легко определить, кто из собеседников лжёт. Эта способность помогает ей расследовать необычные дела.

2023

2 .8
Агентство «Локвуд и компания» сезон 1
переведено

Агентство «Локвуд и компания» сезон 1

9
Агентство «Локвуд и компания»
боевик детективный драма приключения триллер ужасы экранизация
призраки
Самые талантливые подростки Лондона каждую ночь отправляются в опасные бои со смертоносными призраками, наводнившими весь город. Среди крупных агентств, укомплектованных взрослыми инспекторами, есть одно независимое - «Локвуд и компания». Им управляют трое подростков - Энтони Локвуд, Джордж Карим и Люси Карлайл. Вместе им предстоит разгадать тайну, которая изменит ход истории.

2023

3 .1
Класс (2023) сезон 1
переведено

Класс (2023) сезон 1

9
Класс (2023)
драма криминал триллер школа
BLGL парни
Индийская адаптация испанского сериала "Элита". Три студента из бедного района поступают в элитную старшую школу Дели, где мрачные тайны и слухи в конечном итоге приводят к убийству.

2023

4 .2
Еще не мертва сезон 1
переведено

Еще не мертва сезон 1

14
Еще не мертва
комедия
призраки
Нелл хочет стать писательницей, но пока зарабатывает написанием некрологов. Ее однообразные будни резко меняются, когда женщина вдруг начинает видеть призраков.

2023

2 .0
Джанго сезон 1
переведено

Джанго сезон 1

11
Джанго
вестерн драма
Стрелок Джанго ищет свою дочь на Диком Западе, которая, как он считает, избежала убийства его семьи 8 лет назад.

2023

4 .0
Ковчег сезон 1
переведено

Ковчег сезон 1

13
Ковчег
детективный драма фантастика
космос
В будущем люди ради выживания начинают осваивать другие планеты. Во время полёта на космическом корабле «Ковчег» происходит авария, в результате капитан погибает, системы жизнеобеспечения выходят из строя, и «Ковчег» сбивается с курса. Теперь команде нужно выбрать нового лидера и понять, как выжить на борту корабля, которому предстоит лететь ещё целый год.

2023

5 .0
Закон Лидии Поэт сезон 1
переведено

Закон Лидии Поэт сезон 1

7
Закон Лидии Поэт
биография детективный драма исторический криминал
Экранизация реальной истории первой женщины-адвоката в Италии. Сериал рассказывает о Лидии Поэт, которая расследует убийства и борется за право заниматься адвокатской практикой.

2023

0 .0
Девушка-невидимка сезон 1
переведено

Девушка-невидимка сезон 1

9
Девушка-невидимка
драма триллер
В небольшом тихом городке в самом центре Андалусии совершено жуткое преступление. Убита несовершеннолетняя школьница. Жители Карденаса не помнят подобных преступлений в их городе. Старый полицейский берется за расследование. Ему помогает дочь, с которой у героя постоянные разногласия. На время совместной работы приходится забыть о взаимных обидах.

2023

4 .3
Экстраординарная сезон 1
переведено

Экстраординарная сезон 1

9
Экстраординарная
боевик комедия приключения фантастика фэнтези
дружба обмен телами сверхспособности
Джен живет в мире, где у каждого есть суперсила. У всех, кроме нее.

2023

0 .0
Отель «Мондиаль» сезон 1
переведено

Отель «Мондиаль» сезон 1

10
Отель «Мондиаль»
драма
Среди персонала отеля "Мондиаль" бушуют страсти. С приходом к власти нового управляющего возникли серьезные проблемы. Сотрудники страдают от придирок босса, пытаются привыкнуть к нововведениям. От строгой, самовлюбленной и грубой начальницы достается всем. Лару не обошли стороной козни деспотичной дамы. Девушка с большим трудом устроилась на должность дежурного администратора. Она согласна терпеть любые притеснения. Ларе необходимо остаться в отеле. Много лет назад исчезла ее мать. Следы пропавшей женщины оборвались в "Мондиале". Расследование и соперничество за престижную должность проходят на фоне интриг, конфликтов, сплетен и служебных романов...

2023

0 .0
Ван дер Валк сезон 3
переведено

Ван дер Валк сезон 3

1
Ван дер Валк
драма криминал триллер
Голландский детектив берется за уголовные дела в Амстердаме, используя проницательную человеческую наблюдательность и прирожденную уличную смекалку.

2023

3 .8
Очищение (мини–сериал)
переведено

Очищение (мини–сериал)

9
детективный драма триллер экранизация
секта
Женщина вынуждена столкнуться с кошмарами из своего прошлого, чтобы остановить тайный культ, который хочет собрать детей для выполнения своего генерального плана.

2023

0 .0
Люби меня сезон 2
переведено

Люби меня сезон 2

7
Люби меня
драма мелодрама
История трех человек из одной семьи и их любимых.

2023

0 .0
Слепые пятна (2021) сезон 1
переведено

Слепые пятна (2021) сезон 1

9
Слепые пятна (2021)
драма комедия криминал
Эшли вынуждена с сыном переехать к матери и сестре своего парня после его ареста. Теперь ей предстоит как-то справляться с хаотичными и забавными событиями в своей жизни, а также неизбежным экзистенциальным кризисом.

2023

3 .4
Нэнси Дрю сезон 4
переведено

Нэнси Дрю сезон 4

14
Нэнси Дрю
детективный драма мистика ужасы фэнтези экранизация
Финальный сезон сериала о юной сыщице, которая разгадывает мрачные тайны родного городка.

2023

3 .0
Принц сезон 1
переведено

Принц сезон 1

9
Принц
исторический комедия
Бонгомия — страна, до которой никому нет дела, история, до которой никому нет дела. После внезапной и подозрительной смерти Туна, короля Бонгомии, начинается запутанная история, когда на престол вступает принц, которого никто не воспринимает всерьез и чья семья даже не удосуживается назвать.

2023

0 .0
Всевидящее око сезон 1
переведено

Всевидящее око сезон 1

11
Всевидящее око
детективный драма триллер
Елена Сантос устраивается работать няней с проживанием в богатой семье на Манхэттене. Девушка попадает в мир денег и смертельных секретов, однако она и сама скрывает тайны.

2023

2 .4
Что, если...? сезон 2
переведено

Что, если...? сезон 2

10
Что, если...?
боевик приключения фэнтези экранизация
Создатели сериала представляют, что будет, если изменить некоторые важные моменты из жизни персонажей Marvel.

2023

4 .3
Доктор Кто сезон 14
переведено

Доктор Кто сезон 14

4
Доктор Кто
драма комедия приключения семейный фантастика
Инопланетянин-гуманоид, называющий себя Доктором, путешествует через время и пространство в космическом корабле, который снаружи выглядит как полицейская будка 50-х годов. Доктор чрезвычайно эксцентричен и имеет невероятные знания в областях технологии, истории и науки. Он путешествует вместе со своими компаньонами, попутно борясь против космических злодеев и спасая Землю от бесчисленных врагов.

2023

0 .0
Контроль за животными сезон 1

Контроль за животными сезон 1

13
Контроль за животными
комедия
Бывший полицейский после увольнения вынужден работать в службе контроля за животными. Ему и его команде предстоит столкнуться с хищниками и разобраться с владельцами домашних животных, которые не заботятся о своих питомцах.

2023

4 .7
Такси делюкс 2
переведено

Такси делюкс 2

16
Taxi Driver 2
драма
месть
Продолжение первого сезона. На основе одноименного вебтуна. Трансляция с 17.02.2023 по пятницам и субботам в 22:00

2023

3 .8
Монстр: история Джеффри Дамера сезон 1
переведено

Монстр: история Джеффри Дамера сезон 1

11
Монстр: история Джеффри Дамера
биография драма криминал триллер
маньяки, серийные убийцы
Картина поведает нам об одном из самых кровожадных маньяков Америки, который отправил на тот свет множество невинных людей и скрывался от закона на протяжении десятков лет.

2022

2 .6
Ведьмак: Происхождение сезон 1
переведено

Ведьмак: Происхождение сезон 1

5
Ведьмак: Происхождение
боевик детективный драма приключения фэнтези экранизация
Приквел к сериалу Netflix «Ведьмак», действие которого разворачивается в эльфийском мире за 1200 лет до сериала, и повествует о происхождении самого первого Ведьмака.

2022

3 .5
Властелин колец: Кольца власти сезон 1
переведено

Властелин колец: Кольца власти сезон 1

9
боевик драма приключения фэнтези экранизация
эльфы
Несмотря на то, что наступили времена относительного мира, герои вынуждены противостоять возрождению зла в Средиземье. Повсюду — от самых мрачных глубин Мглистых гор до величественных лесов Линдона, захватывающего дух островного королевства Нуменор и самых дальних уголков мира — в каждом королевстве герои событий создают наследие, которое будет жить еще долго после их ухода.

2022

3 .3
Кабинет редкостей Гильермо дель Торо сезон 1
переведено

Кабинет редкостей Гильермо дель Торо сезон 1

9
Кабинет редкостей Гильермо дель Торо
детективный драма триллер ужасы
Антология хоррор-историй, над которыми работали известные мастера ужасов. Наконец собралась полная коллекция постеров антологии «Кабинета редкостей Гильермо дель Торо». Хоррор-марафон начался на Netflix 25 октября и продлится четыре дня. По датам и режиссёрам, работавшим под чутким надзором мастера ужасов, такой расклад: 25 октября вышел «Лот 36» — идея дель Торо, режиссёр Гильермо Наварро («Оскар» за операторскую работу в «Лабиринте Фавна»). А также «Кладбищенские крысы» по Генри Каттнеру, постановщик Винченцо Натали («Куб»). 26-го — «Вскрытие» Дэвида Прайора («Пустой человек») и «Снаружи» Аны Лили Амирпур («Девушка возвращается одна ночью домой»). 27-го — «Модель Пикмана» Кита Томаса («Диббук»)…

2022

4 .5
Тёмные ветра сезон 1
переведено

Тёмные ветра сезон 1

7
Тёмные ветра
драма криминал триллер
индейцы маньяки, серийные убийцы
1970-е. Полицейские Навахо — опытный Джо Липхорн и молодой Джим Чи — пытаются раскрыть жуткое двойное убийство и разобраться со своим прошлым.

2022

0 .5
Школа медсестёр сезон 5
переведено

Школа медсестёр сезон 5

5
Школа медсестёр
драма семейный
1950-е. Вторая мировая внесла свои коррективы и теперь в больницы в качестве медсестер принимают мужчин. Эрик и Анна — одни из первых, поступивших в медицинскую школу, где мужчины и женщины обучаются вместе. Им придется адаптироваться к суровой среде, где далеко не все рады новым мерам, а также найти общий язык не только с коллегами, но и весьма консервативно настроенными пациентами.

2022

0 .0
Без почтения сезон 1
переведено

Без почтения сезон 1

11
Без почтения
драма криминал
Американский преступник Мак бежит в австралийскую глушь и выдает себя за священника, чтобы избежать наказания. Эта отчаянная авантюра помогает Маку найти новый дом и близких людей.

2022

4 .9
Дьявол-полукровка сезон 1
переведено

Дьявол-полукровка сезон 1

9
Дьявол-полукровка
фэнтези
В Великобритании наших дней по соседству с обычными людьми живут Черные колдуны и Белые ведьмы, которые ведут друг с другом непримиримую войну. Подросток Натан, сын колдуна и ведьмы, оказывается изгоем в магическом мире. Когда Совет Белых ведьм запрещает Натану видеться с подругой, он решает ему противостоять.

2022

0 .0
Джордж и Тэмми сезон 1
переведено

Джордж и Тэмми сезон 1

7
Джордж и Тэмми
биография драма исторический музыкальный
История «мистера и миссис кантри-музыки» Джорджа Джонса и Тэмми Уайнетт. Их совместное творчество, воплощенное в популярных музыкальных альбомах, на много лет пережило их брак, который обернулся для обоих тяжелым испытанием.

2022

0 .0
1985 сезон 1
переведено

1985 сезон 1

5
1985
драма
В 1980 году молодая женщина, ее брат и его лучший друг отправляются в приключения взрослой жизни. Преисполненные добрых намерений, они вступают в многообещающее будущее. Вики — студентка юридического факультета университета Брюсселя, Марк и Фрэнки — новобранцы бельгийской жандармерии. Но в последующие годы каждый из них теряет свою невинность и иллюзии. Как и вся их страна, они все глубже и глубже погружаются в болото, которое стало называться бандой Ниджвел.

2022

0 .0
Флейшман в беде сезон 1
переведено

Флейшман в беде сезон 1

9
Флейшман в беде
драма
После развода Тоби Флейшман начинает пользоваться приложениями для знакомств и наслаждается свободой. Но однажды его бывшая жена Рэйчел бесследно исчезает. Теперь мужчина вынужден разрываться между карьерой, заботой о детях, налаживанием личной жизни и попытками понять и переосмыслить, что произошло с их браком, а заодно разобраться, что случилось с Рэйчел.

2022

0 .0
Красная роза сезон 1
переведено

Красная роза сезон 1

9
Красная роза
драма триллер ужасы
Рошель Джонс так давно мечтала о том заветном дне, когда она наконец-то окончит старшую школу и вступит во взрослую жизнь. И теперь этот день настал! Перед тем, как определиться со своими дальнейшими действиями, связанными с учебой в каком-либо вузе, девушка решает хорошенько отдохнуть и на полную катушку насладиться летними каникулами. В один из обычных дней главная героиня сериала загружает в свой смартфон приложение под название «Красная роза». В этот момент она никак не могла предугадать, что это повлечет за собой цепочку поистине ужасающих последствий…

2022

4 .6
Королева змей сезон 1
переведено

Королева змей сезон 1

9
Королева змей
драма исторический
правители
14-летнюю Екатерину Медичи выдают замуж за будущего короля Генриха II. Вскоре девушка узнает, что её муж влюблён в другую женщину, а сама она не может забеременеть и оставить ему наследников.Став королевой, она пользовалась невероятной властью и могущественным влиянием фактически во всем мире, что заставляло многих бояться эту женщину. Только благодаря чрезмерной жестокости и уму, королева борется за личный статус с многочисленными врагами.

2022

4 .0
Извне сезон 1
переведено

Извне сезон 1

11
детективный драма триллер ужасы фантастика
монстры
Семья туристов пытается выбраться из зловещего города-ловушки. Сай-фай хоррор от авторов «Остаться в живых»

2022

0 .0
Морская полиция: Гавайи сезон 2
переведено

Морская полиция: Гавайи сезон 2

23
Морская полиция: Гавайи
боевик детективный криминал

2022

0 .0
Энтревиас сезон 2
переведено

Энтревиас сезон 2

9
Энтревиас
боевик драма криминал приключения триллер
Город буквально погряз в криминальной обстановке, а всему виной, преступная группировка наркоторговцев. Никто не мог дать отпор бандитам, пока они особенно не перешли черту. Все дело в том, что из-за них, пострадала молодая девушка. Бандиты ещё не знают, что эта девушка, на самом деле внучка одного ветерана военных действий. Теперь главный герой будет идти по пути мщения, и ему уж точно не писаны федеральные законы, такие люди, ради своих родных будут уничтожать кого угодно. Начинается самая настоящая война, бывшего солдата и опасных преступников, торгующих наркотическими веществами.

2022

0 .5
Восхождение сезон 1
переведено

Восхождение сезон 1

9
Восхождение
криминал триллер
призраки
Нив Келли обнаруживает, что мертва. Она напугана и сбита с толку, но когда понимает, что ее убили, то приходит в ярость. Нив намерена найти убийцу, полагая, что это был кто-то из ее знакомых.

2022

1 .5
Терра инкогнита сезон 1
переведено

Терра инкогнита сезон 1

9
Терра инкогнита
детективный ужасы
В центре сюжета – история мальчика по имени Эрик Даларас. По стечению мистических обстоятельств, он вместе со своей сестрой Умой рано стали сиротами. Их родители внезапно исчезли много лет назад, и никто так и не смог отыскать следов пары. Ввиду такой ситуации, детей вырастили бабушка и дедушка по материнской линии. В один момент Эрик, которого долгие 8 лет мучил вопрос исчезновения родителей, решил уйти из дома, чтобы расследовать это инцидент. Точкой отправления он выбрал Кабо Кверт, где и родился. Больше всего парень заинтересовался парком ужасов под названием «Тьерра Инкогнита». Именно там оборвался след семейной пары, чей сын поставил перед собой твердую цель узнать всю правду об исчезновении…

2022

2 .0
Гимнастки сезон 1
переведено

Гимнастки сезон 1

7
Гимнастки
драма спорт триллер
Команда юных гимнасток готовится к участию в чемпионате. Помимо строгих тренеров и жестоких соперников, группе также предстоит столкнуться с загадочным убийством.

2022

3 .0
Камикадзе сезон 1
переведено

Камикадзе сезон 1

9
Камикадзе
драма триллер
путешествия
Родители 18-летней Джулия разбились в самолете над Африкой, успев послать ей прощальное смс. Теперь она живет одна в большом доме в престижном районе Осло, руководит польским строителем Кшиштофом, участвует в любительской постановке театра Христианской гимназии, катается с подругой на лошадях и мечтает покончить с собой. После первой неудачной попытки норвежская столица оказывается ей тесна — и вот Джулия отправляется странствовать по миру, не переставая вести дневник, начатый по совету психотерапевта.

2021

0 .0
Морская полиция: Гавайи сезон 1
переведено

Морская полиция: Гавайи сезон 1

23
Морская полиция: Гавайи
боевик детективный криминал
полиция
Cпин-офф сериала Морская полиция: Спецотдел, и четвёртый сериал по франшизе NCIS.

2021

0 .0
Нечистый сезон 1
переведено

Нечистый сезон 1

11
Нечистый
боевик драма криминал
полиция
Рио-де-Жанейро, 90-е годы. Эвандро мечтает стать великим бизнесменом, но в конечном итоге попадает в криминальный мир и создает империю из своей преступной организации. Его деловые качества и лидерские способности привлекают внимание Морелло, офицера федеральной полиции, который видит в Эвандро достойного врага. Два стратега, которых объединяет любовь к опасности, готовы столкнуться в смертельном противостоянии...

2018

Добавить кино
Подбор для Вас
Обновления
Ночная фотостудия
10.04.2024 9
Ночная фотостудия
25.03.2024 1
Ночная фотостудия
25.03.2024 1
Ночная фотостудия
25.03.2024 2
Ночная фотостудия
25.03.2024 2
Сортировать
Год выпуска
Страны
Режиссёры
Актеры
Возрастная рекомендация
Производители
Сценаристы
Роли
Продюсеры
Художники
Операторы
Монтажеры
Композиторы
Переводчики
Теги
Редактировать описание
Создать персону
Меню