В этот раз Полярный покоряет иностранцев: партнеры из Китая предлагают инвестировать в город хорошие деньги, создать новые рабочие места и наладить культурный обмен. Новый мэр Полярного, Раиса Борисовна, очень жаждет заполучить договор с зарубежными инвесторами, ведь так ей светит высокая должность в Москве.
Однако Витя замечает у одного из китайских партнеров татуировку, которую в 90-е носила мафиозная группировка «Черный дракон». Главный герой догадывается, что мафия использует инвестиции как прикрытие для своей нелегальной деятельности в Полярном. Сможет ли Витя одолеть влиятельную преступную группировку? И осмелится ли он рискнуть всем, чтобы спасти полюбившийся ему городок?