Отзыв на кино Цветочки после ягодок (корейская версия)

Не стану описывать содержание дорамы. Хочу быть краткой. Эта дорама стала моей любимой! Смотрела уже три раза и еще посмотрю. Рекомендую именно корейский вариант! Других актеров, другого места событий, я лично, уже и не приемлю. Очень понравилась игра актерского состава, как молодого, так и старшего поколений. Накал эмоций, неподдельные чувства и хороший юмор не отпускают с первой и до последней серии!

Хочу сказать большое спасибо за перевод! Замечу, что  Альянс и Мишки очень трепетно и с любовью преподносят не только перевод диалогов, но и перевод текстов замечательных песен, а ведь они передают и смысл, и дают полную окраску сюжету. Всегда смотрю дорамы с субтитрами, так как мне очень важен голос героя, его эмоциональная составляющая. Озвучка, на мой взгляд, может  порой, не только смазать интонацию, что не лучшим образом сказывается на общем характере диалога  (как, например, в сцене, диалога Джун Пё и Чан Ди  в баре, где Чан Ди  выпила залпом стакан и опьянев высказывает Джун Пё "наболевшее").

После просмотра остается на душе теплое и радостное чувство, отчего по другому смотришь на окружающий мир - и это очень сильно характеризует дораму с положительной стороны. Рекомендую "Цветочки после ягодок" всем, в независимости от возраста.