Отзыв на кино Восхождение фениксов

Моя первая рецензия на сайте. В ней будет много вкусовщины. Я просто хочу поделиться впечатлениями, не претендуя на что-то глубокомысленное :)

Я заболела этой дорамой. Она потрясла меня, вывернула наизнанку, отключила от реальности. Не знаю, какими словами описать чувства от соприкосновения с шедевром. Из меня столько эмоций вышло, что пришлось проводить с собой успокоительную мини-терапию. 

Атмосфера

Прежде всего, поразила картинка. Серое небо, неприступные стены дворцов, приглушённый свет в золотых залах… С первых секунд мрачная и тревожная атмосфера. Впрочем, кадры меняются на более светлые и яркие. Но тяжёлый антураж сквозит везде. Великолепное убранство нарядов, утвари, мебели - виды эстетически очень привлекательные. 

Осты душещипательные. Безумно красивая поэзия. Например, часть песни Трэйси Ван «Замыслы сердца» (перевод из дзен-блога «Знакомство с Поднебесной»):

Осенний ветер поднялся, кто это вздыхает?

Во взгляде переплелись любовь и ненависть,

Твой нежный образ растворяется в пространстве,

Как в одной прекрасной сказке.

Русская озвучка от HDrezka Studio - мёд для ушей. Мужской голос главного героя звучал даже лучше оригинального. 

Сюжет

Империи основаны на насилии. Их жернова перемалывают судьбы невинных людей. Так было всегда. И так случилось в Тяньшэне, где разворачиваются события. Борьба за престол, дворцовые интриги, месть - стандартный набор исторического кино. В «Фениксах» тем не менее сумели создать удивительный нетипичный сюжет. 

У правителя Шичжэня много детей. Государь немолод, ему нужен достойный наследник. Но вот незадача: место под солнцем хотят все, а достанется оно только одному. Чтобы приструнить претендентов на престол, император выпускает из темницы шестого сына Нин И. От него никто ничего не ждал. Но в тихой воде омуты глубоки. А в человеческом сердце затаённые обиды ещё глубже. Постепенно отцовская козырная карта становится роковой. 

«Песнь о небесах» - история главным образом о трагедии властителей. Страшно звучат слова Шичжэня, обращённые к Нин Ци: «Надеюсь, однажды ты поймёшь, что императорство словно тюремное заключение в этом дворце». А какая свобода у заключённых? Чживэй как-то замечает: «Почему в императорской семье со всеми её богатствами не хватает главного - крепких семейных уз?»

Герои

Нин И. О, этот Нин И! Чэнь Кунь бесподобен. Я впервые увидела безупречное мастерство. Он не играет, а проживает роль: от улыбки до жестов выше всяких похвал. Ни разу не встречала такого многогранного персонажа. Когда думала, что сложила пазл, раскрывались новые детали. Как бы не хотела отнести в условную категорию хороших/плохих, за 70 серий так и не смогла. 

Внутренний конфликт у вана Чу на уровне шекспировского. Он желает изменить судьбу страны, побороть зло. Но ради материнской ласки готов в одночасье отказаться от титула и стать простолюдином: «Я ненавижу себя. Ненавижу за то, что я высокого рода. Ненавижу, что гнался за властью всю жизнь». Злится на императора, но в глубине души жаждет его признания. Отсюда болезненная рефлексия: «Мой отец ещё жив. Но я не знаю, любил ли он меня когда-нибудь и любил ли он когда-нибудь мою мать?»

Фэн Чживэй. Прекрасная бойкая героиня. Из тех, которые идут напролом. Актриса Ни Ни потрясающе передала как женственный, так и мужественный образы. Сначала не нравилась. Но потом её замечательно раскрыли. Озорной, весёлый котёнок. За такой и не хочешь пойти, да пойдёшь :) Идеальная кандидатура для странного вана. Вот только тоже глубоко травмированная: «Я причиняю боль всем близким». Бедная девочка винила себя во всех бедах, что и привело к печальным последствиям. Груз давящего чувства вины и удавку сожалений может с себя скинуть лишь сам человек. Никто другой не проделает внутреннюю работу за него.

Из второстепенных персонажей запомнилась мать Чживэй. Из-за старых обид заставила принести дочь клятву. Ещё манипулировала собственной смертью. Мать Нин И правильно заметила о династии Чэн: «Это отражение луны в воде. Это тоска предыдущих поколений. Теперь страдают и их дети». Потомки предыдущей династии, члены Кровавой пагоды избежали бы многих бед, если бы просто смирились. Но ужаснее всего, что они возложили призрачные амбиции на хрупкую девушку, которой не нужна власть. Которая просто хотела путешествовать и смотреть мир. 

Гу Нань И - тёмная лошадка, верный телохранитель Фэн. Я даже не знаю, кто из двух мужчин - Нин И или Нань И - любил её больше. Синь Цзыянь - умный, ловкий советник вана Чу. Всю грязную работу проделывал он, заметал следы тоже. Во многом благодаря ему главный герой достиг цели. Хэлянь Чжэнь - ван соседнего княжества пережил трансформацию от взбалмошного, ветреного парня до влюблённого, чуткого мужчины. Нин Чэн, Гу Янь - правые руки своих господинов. Государства держатся на плечах таких людей. 

Любовная линия 

Здесь не химия, а целая химическая лаборатория. Как он смотрит на неё, подходит, зовёт рукой, обнимает, говорит - просто огонь. Да, традиционной романтики мало. Но та, которая есть, лучше миллиона поцелуев (одни укусы чего стоят). Ни в одной дораме не видела такого пожара. Жаль, что это любовь с капелькой крови. Начиналось легко и красиво: «Ты глупая девушка, а я бесполезный ван. Вообще-то мы хорошая пара» :) Но боль их отношений сквозила уже с начала. Последние эпизоды с моей чувствительностью дались особенно тяжко. В конце возникло ощущение, что я как будто прошлась по коридору с битым стеклом, а потом в кровоточащие раны насыпали соль…

Родители и дети

Тема детско-родительских отношений проходит красной нитью. Заслужить трон = заслужить любовь отца. Когда это не удаётся сделать законным путём, в ход идут самые коварные методы. Но как обычно бывает, родителя спасает нерадивый сын, козёл отпущения. Хотя именно с шестым принцем у Шичжэня изначально была особенная связь, как и с его матерью. 

На разрыв сцена Нин И с императором, где он восклицает: «Император, прошу Вас, верните мне мою мать. Прошло 20 лет. Вы мучили её целых 20 лет. И на протяжении 20 лет я скучал по матери каждый день и каждую ночь. Уже прошло столько времени. Теперь я боюсь. Боюсь, что засну. А когда проснусь, то уже не вспомню матери. Боюсь, что забуду взгляд, с которым она улыбалась и плакала. Прошу, верните мне мою маму. Позвольте побыть рядом с ней за все эти годы, прошу. Даже если я буду изгнан, оно того стоит. Отец, верните сыну его мать». За один этот монолог сериалу можно давать «Оскар». Моё сердце разбилось вдребезги.

У остальных ванов тоже трепетное отношение к матерям. Вплоть до того, что некоторые лишаются рассудка после  их потери. Оно и немудрено: в холодном дворцовом мире лишь мама способна согреть.

О концовке

Тяжелейшее стекло. Жестокое и бессмысленное. Самый эмоционально напряжённый для меня финал. Рационально его можно обелить, мол, логично, иначе было нельзя и т. д. Но для меня это всё равно логика зла. Я плакала уже в середине, узнав чем закончится. Сейчас понимаю, что не всё так просто. Концовку можно интерпретировать иначе, если  внимательно проанализировать детали 70-й серии и обратиться к роману Тянься Гуйюань, по которому сняли кино. Для меня финал открытый. 

Минусы

1. Скомканные последние 10 серий. К сожалению, много важных событий поместили в последние серии. В итоге вышло галопом по Европам. Некоторые поступки персонажей непонятны без изучения дополнительных источников. Например, Нин И уезжает из своей резиденции, оставляя мать, именно к Чживэй. Мать сказала ему следовать за своим сердцем. Эти слова она произнесла в карете, они же были написаны в медальоне. Поэтому шестой ван так горячо ссорится с Чживэй и прогоняет её. На экране это совершенно непонятно. 

2. Нераскрытые персонажи. В книге главной является Фэн Чживэй, в дораме - Нин И. Женская героиня так и осталась загадкой в сериале, особенно неясны мотивы её поведения в финальных эпизодах. Её брат Фэн Хао выставлен совсем примитивным дураком. Учитель из Кровавой пагоды остался за кулисами и т. д. 

Вместо послесловия 

«Восхождение фениксов» - сокровище не только китайского, но, дерзну сказать, мирового исторического кинематографа. Пусть и звучит для кого-то пафосно. Я чувствую именно так. Всё, что встречала из Китая ранее, детский сад - штаны на лямках. Открываю для себя заново настоящее китайское киноискусство. Посоветую смотреть всем, кто истосковался по серьёзным, глубоким работам и не боится обилия стекла. Мне настолько мало этой дорамы, что я смотрю закадровые съёмки, интервью, клипы, слушаю осты с переводами, сохраняю любимые кадры на Пинтересте :) Теперь хочу прочесть роман. Спасибо большое всем людям на сайте за отзывы! Без вас я бы прошла мимо шедевра. 

«Императоры владеют империями, но двумя вещами владеть не могут: своим сердцем и своим временем. И то, и другое принадлежит империи» (Эмгыр вар Эмрейс).