О главном герое сериала ходят настоящие легенды. Для одних он - благородный бретонский рыцарь с таинственным прошлым, Для других - молодой капитан пиратов по прозвищу Ястреб такой же морской
разбойник, как и многие другие, но те, кто знает его лучше, могут
возразить в его защиту, что благороднее пирата не сыскать во всех морях и
океанах мира. А ведь все началось с того, что Ястреба обвинили в ложном
преступлении и оклеветали его завистники. Обвиненный в
преступлении, которое не совершал, Ястреб должен расправить крылья и
доказать свою невиновность.
Прошло десять лет с того дня, когда он вынужден был бежать из родного дома, чтобы не быть осуждённым за преступление, которого не совершал. Теперь он пытается вернуть
долг возмездия этим злым людям, попутно оказываясь в любовных и морских
приключениях и политических интригах... Место битвы с клеветниками — океан, со всей
своей яростью.
Съемки сериала «Ястреб» проходили с 22 марта по 24 июня 2010 года. На подготовку к съемкам ушло семь месяцев. За это время было сшито 400 костюмов, которыми на площадке занимались 30 костюмеров.
Готовясь к съемкам, исполнитель роли Ястреба Орельен Вильк
по два часа в день занимался верховой ездой и по пять часов –
фехтованием. Во время съемок на море температура воды не поднималась
выше 7 градусов, тем не менее Орельен нырял в море. Он был готов к
трудностям, так как роль пирата была исполнением его детской мечты.
Три четверти времени съемок сериала проходило
на открытом воздухе в Бретани, в том числе в Сан-Мало, Бресте, Динане,
Локронане. Также съемки велись в Марселе, Авиньоне, на острове Поркероль
и в Бри-сюр-Марн. В съемках сериала участвовало более 100 актеров и 350 статистов. Бюджет проекта оценивается в 11,5 миллионов долларов.