Довольно таки забавно, что польский сериал, который ранее фанаты частенько критиковали по поводу и без, после выхода детища Нетфликс считается чуть ли не каноном. При копеечном бюджете первого, где один замок выдавался за несколько, а дракона сперли из третьих Героев (и он все равно выглядел лучше ободранной виверны у Нетфликса). И самое смешное, что почти полностью облажавшись с кастом, создатели умудрились в сценарии облажаться еще больше. Такое впечатление, что книги они и в руки не брали (а сюжет им пересказал человек в подпитии, читавший Ведьмака в детстве), поиграли немного в игры (Кавилл же вроде геймер, в ВОВ точно играл) и хватит. Квазисредневековый сеттинг оригинала был послан лесом, туда же отправились хоть малейшая логика и смысл. Богатые, интересные сюжеты с неоднозначными харизматичными персонажами отправились в топку следом. Что, показать зрителю кто такие ведьмаки, раскрыть нюансы ведьмачьего искусства (все таки сериал ориентирован на широкую аудиторию, которая ничего не знает о борцах с чудищами)? Да зачем, покажем минутную зарубу с какой то тварью (кикимора?) и хватит. В конечном итоге, тренды надо блюсти, у нас тут сериал не про Геральта, про сильных женщин. Что, Йеннифер показана истеричной недоучкой? Ничо вы не понимаете, она и так все умеет, она джедай... в смысле дивергент... ну вы поняли. Ее будут уважать самые крутые маги на районе, ибо она мэрисью... ну в смысле сильная женщина. Учатся только тупые мужики. А Йеннифер есличе еще и драться на мечах умеет не хуже этого вашего Геральта, так шо вапще там молчите, ага. И битвы у нас будут не хуже, чем в этих ваших Властелинах колец! Что говорите? Армия Цинтры выходит против в разы превосходящей армии Нильфгаарда воевать в чисто поле? Опять же - их ведет сильная и независимая Каланте, она вона нильфгаардцев перед этим на приеме обозвала нехорошими словами, наплевав на все законы гостеприимства. Да, ведет себя не как королева, а как уличная девка, это сильно, да. У нас вон и король Фольтест, который должен внушать страх и уважение, выглядит как слесарь Вася. Корона на нем есть - значит король. Будете возмущаться, мы вам битву за Содденский холм, где сошлись армии империи Нильгаарда и объединенных королевств Севера при поддержке магов, покажем как сходку ролевиков человек на пятьдесят. А, у нас она так и получилась... Ну это вы сами виноваты, нам откуда знать, как выглядит битва двух армий, мы такое только в Сумерках видели. И вапще весь бюджет ушел на наряды Йеннифер, поэтому в финале десяток человек будет усиленно изображать битву стотысячных армий. Нас вон сам Сапковский одобрил и мы ни в коем случае ему не платили. А если сам автор одобрил - значит все канон. И негры-эльфы (квази что? мы таких слов не знаем), и негры-дриады, и Цири, раздающая магических лещей направо и налево (сколько еще вам говорить по сильных женщин?!) и отсутствие построения у профессиональных солдат - все буква к букве первоисточника (ну со слов нашего консультанта, он вроде читал). Недовольным жаловаться в Лукасфилм.
Ответить
Читать обсуждение дальше...