Я не фанат с двадцатилетним стажем, который досконально знает-помнит каждую черточку в манге и каждого сотого лебедя в пятнадцатом ряду, фанаты могут со мной не согласиться вообще во всем. Сорри нот сорри.
Оговорюсь — я не смотрела аниме, я читаю мангу с далекого ранне-подросткового возраста. Поэтому и сравнивать, и оценивать я могу/буду исключительно по манге.
В 2017 году я, как и многие, новость об адаптации восприняла не то что со скептицизмом — с ужасом. Спасибо, "Тетрадку" до сих пор развидеть не могу. А ее, простите пожалуйста, экранизировать потенциально было проще: в отношении спецэффектов, количества актеров, масштабов действия и дальше по списку. Но все мы знаем, что из этого вышло. А тут — ОР, который, пардон, просто квинтэссенция гротеска, абсурда и "спецэффектов". Сколько ресурсов на это надо, да еще и чтоб подать как кино, а не костюмированный утренник, я не берусь оценивать. Но кратно больше, чем на "Тетрадку".
Тизер особых восторгов у меня не вызвал, хотя киношный Луффи понравился — визуально и энергетикой в мое восприятие персонажа вписался сразу. Но в целом тизер был из серии "эээ... эт что?". Трейлер уже был намного лучше. Потом много промо с основным кастом и, можно сказать, Netflix мне продал проект: точнее, зародил осторожную надежду. Но все мы знаем Netflix. Оставь надежду, всяк его включающий.
Однако. Я растянула сезон на три дня, чтобы более вменяемо все это "переварить". И лично для меня это — отлично. Нет, не идеально. У меня есть вопросы к куче моментов, но это первая адаптация Netflix (вероятно, помимо Благих знамений, но там, сами понимаете, другая история), когда я действительно не хочу докапываться и возмущаться. Видно, что основной каст с любовью и уважением относится к оригинальной истории. Видно, что Ода действительно приложил руку. Все 8 серий я просидела с улыбкой, потому что атмосфера ОР на месте, химии внутри команды — выше крыши. За это на "технические" вещи я готова закрыть глаза.
Сюжетно — поредачили, это видно. Основная линия арки Ист Блу на месте, внутри нее изменений довольно много. Но, во-первых, эти изменения не порушили сюжет и всю суть. Во-вторых, для человека, который знает первоисточник, смотреть сериал с сюжетными корректировками было интереснее, чем если бы шли по манге фрейм во фрейм. Особенно потому что я целенаправленно месяц назад перечитала сагу Ист Блу.
К касту, как выше говорила, претензий (за исключением отдельных экземпляров вроде Арлонга) нет. Особый восторг помимо ключевой пятерки — Багги. В манге, признаться, я была к нему более чем равнодушна, но тут он меня покорил.
Есть вопросы к технической части съемки — к движению камеры и углу обзора, периодически. Но не в том количестве и не на том уровне, чтобы громко возмущаться. Скорее на том, чтобы несколько... недоумевать.
В целом, из LA манги эта — лучшая. И я действительно рада, что такую историю не превратили в :бип:, как это бывает у Netflix. Да, не идеально, повторюсь. Но намного — НАМНОГО — лучше, чем я ожидала. После всех провалов вообще прекрасно. Настолько, что я готова это пересмотреть. И готова ждать второй сезон.
П.С. мне это кажется очевидным, но если вдруг — это субъективное (очень субъективное) мнение. Не рецензия. Не истина в последней инстанции. Личное и очень свежее и очень эмоциональное мнение. Не больше.
П.П.С. сорри, но на рецензию все же созрела. Немного подредачила комментарий из-за этого, чтоб меньше повторяться.
Ответить
Читать обсуждение дальше...